This is literally and figuratively out of this world.

The figurative meaning is no longer in current use.

In both the literal and figurative sense a donkey is hardier than a horse.

What do you prefer, abstract or figurative painting?

After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.

That story was so funny I literally died from laughter." "Then how come you're talking to me now?" "Of course, I didn't actually die, it was just a figure of speech." "So you're saying you used 'literally' in a figurative way." "Apparently. Got a problem with that?" "No, just finding it amusing that language can twist to the point that a word comes to mean its own opposite."

This is modern figurative art.

Figuratively speaking, of course.

This is a figurative expression.

I like Lojban because I think in a figuratively Lojbanic manner.